I'll stop you. Here and now.
Yeah? Well, I don't know about that.
Come now, just let your emotions show?
Are they bright red anger?
Deep blue sadness?
Or maybe they'll be pitch black despair?
Stul-kadas.
Trying to steal my magic is a waste of time.
If I control my emotions, then you can't use the Fuel Spirit to absorb them.
Amazing.
Your talent for magic truly is the real deal.
I had always been inspired by your magic.
But now, you don't even believe in it.
I do believe!
But I'll continue to enhance it with the power of science.
I believe this is the future.
Do you really think you can continue with your plan?
It's clear we'll never agree.
So let's settle this right now.
I'm guessing you were exposed to the Wagandea pollen.
If you can't fly, you can't win!
You really thought that would work on me?
Goodbye, Professor.
Professor Croix, what on Earth is going on here?
I hope there's a good explanation.
Principal Holbrooke!
What is this enormous energy?
Where did all this even come from?
Oh, man. We need to call the army for backup.
What is that?
Looks like it's headed toward the Leyline.
How odd. Let's return to Luna Nova.
Right.
Who knew I could gather this much energy!
Human stupidity is astounding, isn't it?
No need to even start the Noire Rod up myself.
It's already started!
No, that can't be!
What?
Stop right there!
What?
My magic...
-Hey! -What's going on?
My magic!
Terribly sorry.
I'm afraid you won't be able use your magic without the router.
-What are you doing? -Stop this!
What is that?
The Leyline is...
Vanishing!
It can't be...
Now to the Forest of Arcturus!
After all this time, I'm here.
The seal of the Nine Olde Witches.
It was a mistake for you to follow me here.
But, yes...
this is where the Grand Triskellion is sealed, as you know.
And now, I'm going to release it.
Feel free to stay and watch
as I accomplish something that you were never able to.
Ow, ow, ow...
Huh? Wait a sec!
The Forest of Arcturus!
This is it?
It looks way more like a haunted house than a forest.
Let's get outta here already.
Tia Freyre!
What the...
It seems that there isn't any magic power in the area.
The Leyline and now this? Something weird is going on.
Over there!
What's that?
I'm willing to bet that it's connected to all of this.
Let's go!
It's time. I'm removing the seal.
This is it?
Attention all rioters!
Remove yourselves from this area immediately!
If you don't...
A coup d'état?
It's simply a speculation for now.
However...
with the numerous videos of the riot circulating, it seems likely.
Unbelievable. Complete savagery!
Find out as much as you can.
This coup d'état...
maybe we can use it.
"Use it"? How so?
Our moderates are too lenient on that country.
But if this really is a coup, it would open the eyes of those pacifists
and military power would be ours.
You'd take advantage of their problems for your gain?
Andrew!
Gather more information.
Come on, World...
change already!
No! All of this is wrong!
This can't be it!
This is not the world-altering magic I've been after!
It's all wrong!
This stupid thing...
can't be the Grand Triskellion!
There's no way.
Oh, Croix...
Professor Woodward!
Where is the Grand Triskellion?
Tell me now!
The Grand Triskellion is already in your possession.
You're lying!
I speak the truth.
Then why isn't anything happening?
What part of this is world-altering magic?
Why...
Why do you always push me aside?
Why won't you give me guidance?
If you're never going to choose me...
then just leave me alone!
Go away!
Croix!
Emotional pattern, red.
Red. Red. Red. Red. Red. Red...
Cut it out!
Stop it...
I said stop!
Croix, you have to turn it off!
I can't... It won't stop!
Even you are going betray me in the end?
Wait... what?
What's this?
Please, no!
Croix!
Chariot...
Chariot!
Why?
I'm the one it's after.
Leave me and run!
No!
I won't abandon you!
But if you don't, you'll--
I won't let you take her!
Chariot...
Please, just run.
You've already done enough!
It's not enough!
I'm the one who stole your dream, Croix...
then I stole Akko's magic...
so I won't let anything else be stolen!
Chariot...
Chariot!
Murowa!
Professor!
Akko?
What a mess.
Well, this certainly doesn't look very good.
What do we do?
This seems really dangerous.
I see...
the energy link will not hold much longer.
It's time.
There.
Croix!
Professor!
Recite the words!
Cast the spell!
Noctu Orfei...
Aude...
Fraetor!
Shiny...
Arc!
All right!
Akko really did it!
Akko...
Chariot...
it's really you!
-Huh? -Here you go.
But this...
this rod isn't mine.
I made up my mind to give this to you once I found you!
Please accept it.
I saw one of your shows when I was a kid.
It was so beautiful and cool.
It felt just like a dream!
Seeing it really moved me.
It was then that I decided to become a witch.
I thought that if I became one, I'd be able to see Chariot again.
Doing so was my biggest dream.
And now that I've finally met you...
my dream... it came true.
Akko...
But you know, this is all thanks to everyone!
I'm so glad that I'm friends with them.
All of them.
I caused lots of trouble, but they always helped me.
That's why I'm here.
Without them around, I never would have made it this far.
I'm so grateful to them and, well...
to you, too.
You know, it's still strange to think that you're actually Chariot.
Because to me, you've always been my teacher.
That's why...
I was hoping you could keep being my professor instead.
Akko...
what I did to your magic was...
Professor! I get it now.
I know I'll never actually be Chariot.
I wanted to be like her so I could gracefully soar the sky
and use beautiful transformation magic.
But Chariot is Chariot, and I'm me!
All I can do is be myself.
Even if being myself means that I can't fly
and I always mess everything up.
Akko...
Professor, just wait.
I will work hard!
And then, I'll be a witch who makes everyone smile!
Because magic will always be the most wonderful thing in the whole world to me!
I wanna learn more!
So keep teaching me magic, please!
You still want me as your teacher?
You're the best one there is.
Thank you, Professor.
I love you.
Akko...
you helped me make my dream come true.
The rod...
-Hey, Akko... -Huh?
Take what you're feeling now... put it into words.
The final word...
is sure to activate.
Everyone... together...
if we all chase our dreams, we can change the world!
Phasansheer Shearylla!
So that's it, huh?
What, it's really just a twig?
This is the world-altering magic?
Diana!
Well, uh... I actually don't know much about it.
Why don't you use it and find out?
Huh? Okie-doke!
Phasansheer Shearylla!
So then...
this is world-altering magic?
Translated by: Lana Sofer